Satélites, órbitas y leyes de Kepler

La respuesta es no, salvo en el caso particular de que ese plano sea el propio plano ecuatorial.

La única fuerza que actúa sobre el satélite es la atracción gravitatoria del planeta, dirigida siempre hacia su centro $O$:$$\vec F = -\frac{G\,M\,m}{r^2}\,\vec u_r$$En un movimiento circular uniforme, la fuerza neta es la fuerza centrípeta y apunta hacia el centro $C$ de la circunferencia, que está en el plano de la órbita:$$\vec F = m\,\vec a_c,\qquad \vec a_c\ \text{dirigida hacia}\ C$$En la órbita del dibujo, el plano está por encima del ecuador, así que su centro $C$ está sobre el eje del planeta pero no coincide con $O$. Si descomponemos la fuerza gravitatoria en la posición del satélite:

• una componente paralela al plano de la órbita, dirigida hacia $C$, que sí podría curvar la trayectoria;
• una componente perpendicular al plano, dirigida hacia el ecuador, que no se anula nunca.

Esa componente perpendicular acelera el satélite fuera del plano, hacia el ecuador: no puede mantenerse en ese plano. Su trayectoria real sería una órbita (circular o elíptica) en un plano inclinado que pasa por el centro del planeta.

Lo mismo se deduce del momento angular. Como la fuerza es central, el momento angular respecto de $O$ se conserva:$$\vec L = \vec r\times m\,\vec v = \text{cte}$$Por eso el satélite se mueve siempre en el plano perpendicular a $\vec L$ que contiene a $O$: toda órbita contiene al centro del planeta. Un plano paralelo al ecuatorial y distinto de él no lo contiene.

Conclusión: las órbitas circulares tienen como centro el centro del planeta. De los planos paralelos al ecuatorial, solo el propio plano ecuatorial (el de los satélites geoestacionarios) es válido.